病気や具合が悪くなった時のスペイン語の表現

sV17qxosnaa3MQY_25532

スペインを旅行中に具合が悪くなった時、どこの町にもseguridad social(セグリダッ ソシアル)国の救急病院がある他、町だとプライベートのクリニックや病院もあります。

なかなかスペイン語で状況の説明をするのは難しいかもしれませんが、知っておくと役に立つ表現をまとめました。

 

Explicar la situación (エスプリカール ラ シチュアシオン)状況説明

 

Me siento mal.(メ シエント マル)

気分が悪い

 

Quiero descansar poco. (キエロ デスカンサール ポコ)

少し休みたいです。

 

Quiero echarme un rato. (キエロ エチャールメ ウン ラト)

少しの間、横になりたいです。

 

¿Dónde está urgencia? (ドンデ エスタ ウルヘンシア)

救急病院はどこですか?

 

Llamé ambulancia, por favor.(ジャメ アンブランシア、ポル ファボール)

救急車を呼んでください。

 

¿Dónde está la farmacia?(ドンデ エスタ ラ ファルマシア)

薬屋はどこですか?

 

Explicar síntoma al medico(エスプリカール シントマ アル メディコ)医師に症状を説明する

 

Tengo dolor de cabeza.(テンゴ ドロール デ カベッサ)

頭が痛い。
cabezaを痛い部位に置き換えることができます。
Estomago(エストマゴ) 胃、 Barriga(バリガ)腹部、
Pecho(ペチョ)胸部

 

Tengo fiebre. (テンゴ フィエブレ)

熱があります。

 

Tengo vértigo/mareo.(テンゴ ベルティゴ / マレオ)

めまいがします。

 

Estoy resfriado/a.(エストイ レスフリアド㊚ / レスフリアダ㊛)

風邪をひきました。

 

Tengo escalofrió.(テンゴ エスカロフリオ)

寒気がします。

 

Tengo nausea.(テンゴ ナウセア)

吐き気がします。

 

Tengo presión alta/baja.(テンゴ プレッシオン アルタ / バッハ)

血圧が高い/低い。

 

Tengo anemia.(テンゴ アネミア)

貧血のようです。

 

Respiro con dificultad.(レスピロ コン ディフィクルタッ)

息が苦しい。

 

Tengo el estómago pesado.(テンゴ エル エストマゴ ペサド)

胃が重い。

 

He comido algo mal.(エ コミド アルゴ マル)

何か悪いものを食べたようです。

 

Tengo diarrea.(テンゴ ディアレア)

下痢をしています。

 

Tengo estreñimiento. (テンゴ エストレニミエント)

便秘です。

 

Me ha picado una avispa/ insecto.(メ ア ピカド ウナ アビスパ / インセクト)

蜂 / 虫 に刺されました。

 

Me pican los ojos. (メ ピカン ロス オッホス)

目がかゆい。

 

He hecho una herida.(エ エチョ ウナ エリダ)

怪我をしました。

 

Tengo alergia a los antibióticos.(テンゴ アレルヒア ア ロス アンティビオティコス)

抗生物質アレルギーがあります。

 

その他病気の単語

Intoxicación alimentaria(イントシカシオン アリメンタリア)

食中毒

 

Apendicitis (アペンディシティス)

虫垂炎

 

 

Inflamación(インフラマシオン)

炎症

 

Rinitis alérgica(リニティス アレルヒカ)

花粉症

 

 

Hinchazón (インチャソン)

むくみ・腫れ

 

 

Chequeo de sangre / orina(チェケオ デ サングレ / オリナ)

血液 / 尿検査

 

 

Receta medica(レセタ メディカ)

処方箋

 

En la recepción del hospital(エン ラ レセプシイオン デル オスピタル)(病院の受付で)

 

Necesito un certificado médico para seguro.(ネセシト ウン サーティフィカド メディコ パラ セグロ)

保険会社提出用の診断書が必要です。

 

Mi seguro es de ○ ○.(ミ セグロ エス デ ○○)

契約保険会社は○○です。

 

En la farmacia(エン ラ ファルマシア)薬局で

 

Quiero un medicamento contra gripe.(キエロ ウン メディカメント コントラ グリッペ)

風邪薬をください。

 

Quiero un suplemento de vitaminas.(キエロ ウン スプレメント デ ビタミナス)

ビタミン剤をください。

 

薬の単語

Tableta / Comprimido(タブレタコンプリミド)

錠剤

 

Capsula (カプスラ)

カプセル

 

Pomada /crema(ポマダクレマ)

塗り薬

 

Jarabe(ハラベ)

シロップ

 

Colirio(コリリオ) 

点眼剤

 

Efectos segundarios (エフェクト セグンダリオス)

副作用